Альбом:
Rush! (2023)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Румынский
Supermodel
Supermodelă
Singură la petreceri într-o siluetă mortală
Îi place cocaina, dar cocaina n-o place pe ea înapoi.
Cand e suparata, ea vorbește cu Maury si inspira adânc.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
Atunci in liceu, când era o Creștină bună,
Am știut-o pe ea, dar are acum o nou prieten.
Un “Drag Queen” pe numele de “Virgin Mary” preia mărturisirile.
E o supermodeală din anii 90
Da, e un monstru, complimentele mele.
Dacă vrei sa-o iubești, ocupate de asta
Ea n-o sa te iubească mai mult decât bani si țigarete.
În fiecare noapte este o inimă frântă.
Hei, nu te gândi la asta, hei, las-o baltă
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Savurează orice moment până când pleacă.
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Singura la petreceri, ea lucrează in permanență.
Cand nu te uiți, ea îți fura “Basquiat-ul” tău.
Pantaloni înguste in jos pe “OnlyFans” - ași plăti pentru asta.
E o supermodeală din anii 90
Da, e un monstru, complimentele mele.
Dacă vrei sa-o iubești, ocupate de asta
Ea n-o sa te iubească mai mult decât bani si țigarete.
În fiecare noapte este o inimă frântă.
Hei, nu te gândi la asta, hei, las-o baltă
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Savurează orice moment până când pleacă.
Fiindcă iubitul ei este in “rock ‘n’ roll”.
Eh, huh-uh.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
E o supermodeală din anii 90, uh-uh-uh.
(Okay...)
Song details
Translation details
Måneskin TOP 3
Идиомы из "Supermodel"
О переводчике
OanchiiМастер
Вклад
- 567 переводов
- 1 транслитерация
- 1302 текста песен
- 297 collections
- поблагодарили 3553 раза
- выполнено 60 запросов помог(ла) 35 пользователям
- записал(а) тексты 108 песен по видео
- оставил(а) 101 комментарий
- добавил(а) 24 аннотаций
- added 146 subtitles
- added 445 artists
РоднойАнглийский, Румынский
ПромежуточныйФранцузский, Голландский
НачинающийИтальянский, Испанский
3
Комментарии 2
Da, e un monstru? non nostru ?
Ups！Scuze am facut asta seara târziu! ?