Альбом:
Midnight Memories (2013)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Французский
Strong
fort
Mes mains,Tes mains,
Ligotées,Comme deux navires Dériver.
En apesanteur,Une vague a tenté de casser cela.
Je ferais tout pour le sauver cela.
Pourquoi est-ce si difficile à sauver ?
Mon cœur,Ton cœur,
Assis serrés comme des fins de livre.
Des pages,Entre nous,
Écrites sans fin.
Tellement de mots que nous ne disons pas.
Je ne veux pas attendre jusqu'à ce que tout soit parti.
Tu me rend fort.
Je suis désolé si je dis que j'ai besoin de toi.
Mais je m'en fiche,Je n'ai pas peur de l'amour.
Parce que quand je ne suis pas avec toi
Je suis faible.
Est-ce si mal ?
Est-ce si mal ?
Que tu me rendre fort.
Pense à,Combien,L'amour a été gaspillé.
Les gens,Sont toujours,En train d'essayer de s'en échapper.
Avancer pour stopper les battements de leur cœur.
Mais ça n'est rien,Je suis à bout.
Tu me rend fort.
Je suis désolé si je dis que j'ai besoin de toi.
Mais je m'en fiche,Je n'ai pas peur de l'amour.
Parce que quand je ne suis pas avec toi
Je suis faible.
Est-ce si mal ?
Est-ce si mal ?
Que tu me rendre fort.
Alors bébé tiens le coup.Pour mon cœur.
Besoin de toi pour me m'empêcher de tomber en morceaux.
J'ai toujours tenu le coup.
Parce que tu me rend fort.
Je suis désolé si je dis que j'ai besoin de toi.
Mais je m'en fiche,Je n'ai pas peur de l'amour.
Parce que quand je ne suis pas avec toi
Je suis faible.
Est-ce si mal ?
Est-ce si mal ?
Que tu me rendre fort.
Je suis désolé si je dis que j'ai besoin de toi.
Mais je m'en fiche,Je n'ai pas peur de l'amour.
Parce que quand je ne suis pas avec toi
Je suis faible.
Est-ce si mal ?
Est-ce si mal ?
Que tu me rendre fort. (x2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to cassandra27
One Direction TOP 3
О переводчике
cassandra27Участник
Вклад
- 15 переводов
- поблагодарили 37 раз
РоднойФранцузский
СвободноФранцузский
НачинающийФранцузский
16