Альбом:
A Modern Way of Living With the Truth
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Турецкий
Stray
Uzak
Boş ellerle terk edildim
Seni kaybetmek dayanabileceğimin fazlası, iyileşemem
Gözlerimi kapayıp bir dilek tuttum
Kendimi kaybetmek için, böylece seni unuturdum
Seni hiç terk etmemek için yemin ettim
Seni hiç bırakmamak için
Buradaki hiçbir şey bunu değiştiremez
Hayatın sonuna dek bir söz
Yemin ederim, senden hiç uzaklaşmam
Kırık kemikler, yarıya kırılmış
Baştan başlamak için fazla ileri gittim
Fakat deniyorum, deniyorum
Bıktım bundan, yaralı olmaktan bıktım
Utanç kirli bir kelime
Fakat deniyorum, deniyorum
Seni hiç terk etmemek için yemin ettim
Seni hiç bırakmamak için
Buradaki hiçbir şey bunu değiştiremez
Hayatın sonuna dek bir söz
Yalancı biri olmaya çalışmadım
Bu utanç derimi delip geçiyor
Ayaklarım üzerinde can vermeyi yeğlerim
Burada yeniden dizlerim üzerinde yaşamaktansa*
Yemin ederim, senden hiç uzaklaşmam
Yemin ederim, senden hiç uzaklaşmam
Song details
Translation details
Give a shoutout to tiftikkecisi
Комментарий:
*Burada yeniden dizlerim üzerinde yaşamaktansa ayaklarım üzerinde can vermeyi yeğlerim bir deyimdir ve ''hayatı bir adaletsizlik uğruna harcamaktansa hayatın kurban edilmesi'' anlamına gelir.
The Exies TOP 3
О переводчике
tiftikkecisiУчастник
Вклад
- 33 перевода
- 8 текстов песен
- поблагодарили 100 раз
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- оставил(а) 4 комментария
РоднойТурецкий
СвободноАрабский, Английский
2