Альбом:
At the BBC
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Испанский
This Strange Effect
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like the way you kiss me
Don't know if I should
But this feeling is love, and I know it
That's why I feel good
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem right
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like it
Este efecto extraño
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Logras que mi mundo parezca mejorado.
Iluminas mi oscuridad, ay sí.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta
y me gusta.
Y me gusta como me besas,
no sé si debería...
pero esta sensación es amor y lo sé,
por eso me siento bien.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta.
Logras que mi mundo parezca mejorado.
Iluminas mi oscuridad, ay sí.
Me provocas este efecto extraño
y me gusta
y me gusta
y me gusta.
Song details
Translation details
The Kinks TOP 3
О переводчике
MissAtomicLauРедактор
Вклад
- 2217 переводов
- 1024 текста песен
- 7 collections
- поблагодарили 8809 раз
- выполнено 510 запросов помог(ла) 222 пользователям
- записал(а) тексты 55 песен по видео
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 5996 комментариев
- добавил(а) 25 аннотаций
- added 525 subtitles
- added 105 artists
РоднойИспанский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйИтальянский, Русский
НачинающийБолгарский, Цыганский (романи), Румынский, Украинский
3
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau