Альбом:
Chained Up
Оригинальный текст
Английский, Корейский
Перевод
Английский
Spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
이 본능만 따라가
발 밑 은빛의 길
(이건 널 향한 high way)
너의 원 점점 더
거릴 좁히고 있지 (Woo)
짙은 이 어둠 속
하얀 너의 미솔 쫓아
(내 눈 속엔 only you)
네게 닿은 내 몸
목을 감는 니 손 따라
고갤 돌린 순간
Break down! 닿은 손끝에
내 몸 가득 퍼지는 Fantasy
나를 삼키는 이 순간
엉킨 시선에 벗어나지
못하는 Destiny
모든 걸 다 뺏겨도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (she’s a poison spider)
Please, somebody help me!
오 갓 나의 귀신님
당신의 미친 움직임이
날 굳게 만들고 활활 타게 만들어
구름 뒤로 bye bye
매 순간이 highlight
아무리 반항 해도 단 한 발짝마저도
널 벗어날 수 없어 (벗어날 수 없어)
이건 완벽한 거미의 정석 right
비극이라 해도
내가 망가져도 좋아
(내 눈 속엔 only you)
숨을 죽인 지금
하얀 너의 얼굴 위에
손을 뻗은 순간
Break down! 닿은 손끝에
내 몸 가득 퍼지는 Fantasy
나를 삼키는 이 순간
엉킨 시선에 벗어나지
못하는 Destiny
모든 걸 다 뺏겨도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (a poison spider)
She’s a poison spider (oh woah~)
She’s a poison spider
모든 걸 네게 바칠게
어떤 곳이라도 너의 곁이면 돼
두 눈을 감는 나
She’s a poison spider
Break down! 닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider (she’s a poison spider)
Break down! 닿은 혀끝에
온 몸 가득 퍼지는 환희가
나를 삼키는 이 순간
깊게 파고든 니 품 속에
영원히 갇힌 나
이대로 날 잃어도 괜찮아
She’s a poison spider
내 온 몸에 스며
이제 멈추지 마 Higher higher
지금 이 순간도 난 네게 미쳐
내 심장을 훔쳐
She’s a poison spider
Poison spider
Spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I follow my instincts
Below my feet is a silvery road
(The road towards you, high way)
Our distance keeps getting
shorter and shorter (Woo)
In this dark night,
you shoot out your pale smile
(In my eyes, only you)
My body is against yours,
you choke me
The moment I turn my head
Break down! The moment you touch me,
this feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Please don’t ever stop, Higher higher
Even right now I’m still crazy about you
She stole my heart
She’s a poison spider
Please, somebody help me!
Oh god, my ghost
Your crazy movements
Freeze me and then burn me up
Behind the clouds, bye bye
Every moment is a highlight
No matter how much I struggle,
I can’t even take one step away from you
This is the perfect spider’s web, right
Even if it’s a tragedy,
I’m fine with being destroyed
(In my eyes, only you)
With silent breathing,
above your face
The moment I reach out..
Break down! The moment you touch me,
this feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
She’s a poison spider
I’ll give you my everything – I don’t care
where I am, as long as I am with you
I close my eyes
She’s a poison spider
Break down! She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Break down! The moment you touch me,
this feeling starts spreading out in me Fantasy
The moment you swallow me
In this twisted reality
I can’t escape Destiny
It’s ok even if I lose everything
She’s a poison spider
Against my body
Don’t stop now, Higher higher
Even now I am crazy over you
You stop my heart
She’s a poison spider
Poison spider
Song details
Translation details
О переводчике
Black.swanСупер Участник
Вклад
- 148 переводов
- 12 транслитераций
- 78 текстов песен
- поблагодарили 515 раз
- выполнено 28 запросов помог(ла) 11 пользователям
- оставил(а) 3 комментария
- added 7 artists
РоднойИтальянский
СвободноАнглийский
НачинающийАнглийский, Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Sardinian (northern dialects)
2
B.S.