Также исполняет:
Janicsák Veca Opitz Barbara
Альбом:
Ceremonials (2011)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Каталанский
Spectrum
Espectre
Quan vàrem arribar per primer cop
érem purs i novençans.
Sense colors a la pell
érem lleugers i quasi transparents.
Quan vàrem arribar per primer cop
érem purs i novençans.
Sense colors a la pell
Fins que deixàrem entrar l'espectre.
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
I quan vinguem a per tu
ens vestirem de blau
amb l'oceà en braços
Besa els teus ulls i les palmes
I quan sigui l'hora de pregar
vestits tots de gris
amb metall a les nostres llengües
i plata als nostres pulmons.
I quan tornem
ens vestirem de negre
I tu cridaràs el meu nom ben fort
I no menjarem ni dormirem
Arrossegarem els nostres cossos a llurs tombes.
Així que digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
I tots els colors s'il·luminen
Estem brillant
I ja mai no tindrem por
Digues el meu nom
Estem brillant
Digues el meu nom
Digues el meu nom
I ja mai no tindrem por
Song details
Translation details
vBargiela
submitted on 18 Апр 2016 - 01:12
Give a shoutout to vBargiela
Florence + The Machine TOP 3
О переводчике
vBargielaSenior Member
Вклад
- 80 переводов
- 39 текстов песен
- поблагодарили 152 раза
- выполнено 4 запроса помог(ла) 3 пользователям
- добавил(а) 8 идиом
- объяснил(а) 14 идиом
- добавлено 2 исполнителей
РоднойКаталанский, Испанский
СвободноАнглийский, Галисийский, Итальянский, Португальский, Шведский
ПродвинутыйНемецкий
ПромежуточныйФранцузский
НачинающийБаскский (Современный, Батуа)
