Альбом:
Lemonade Mouth OST
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Украинский
Somebody
Кимось
Мене бачиш?
Бо я тут ось.
Мене чуєш?
Бо я так хочу, щоб ви збагнули,
Що для мене значить
Почуватись кимось.
В нікуди шляхи звивались,
Кудись дістатись намагались.
[Приспів:]
І я кажу
Агов!
Ми їм покажем знов!
Відпустимо все те, що мрії в нас
Стримує весь час.
В цю мить
Все спробуй оживить,
Сіяє хай, побачать тут і там,
Що судилось стати нам
Кимось (Кимось),
Кимось, так (Кимось).
Якось
Колись
Якось
Кимось
Втомилась, зізнаюсь,
Бути невидимкою,
Але відчуваю, так,
Наче полум'я в собі я.
Воно у душі горить,
Хоче мене звільнить.
На краю ми, нам нелегко,
Бо земля далеко.
[Приспів:]
Та я кажу
Агов!
Ми їм покажем знов!
Відпустимо все те, що мрії в нас
Стримує весь час.
В цю мить
Все спробуй оживить,
Сіяє хай, побачать тут і там,
Що судилось стати нам
Кимось (Кимось),
Кимось, так (Кимось).
Якось
Колись
Якось
Кимось
З темряви вийдемо з часом,
Нам прожектори будуть світить із стін.
Ооооо (Ооооо)
Як впадемо - впадем всі разом,
А тоді ми встанем, злетим, як один.
Ооооо
[Приспів:]
Агов!
Ми їм покажем знов!
Відпустимо все те, що мрії в нас
Стримує весь час.
В цю мить
Все спробуй оживить,
Сіяє хай, побачать тут і там,
Що судилось стати нам
Кимось (Кимось),
Кимось, так (Кимось).
Якось
Колись
Якось
Кимось
Кимось
Ооо О
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Заrina
submitted on 1 Сен 2023 - 16:36
Give a shoutout to Заrina
Комментарий:
?????? #StandWithUkraine
