Альбом:
Recto Verso
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Испанский
Si
Si
Si era la amiga del buen dios
Si conocía las oraciones
Si tenía la sangre azul
El don de borrar y rehacer todo
Si era reina o maga
Princesa, hada, gran capitán
De un noble regimiento
Si tenía los pasos de un gigante
Pondría la felicidad en la miseria
Todas las lágrimas en río
Y hasta en la arena, haría crecer flores Donde hasta la esperanza desaparece
Sembraría de utopías, doblegar sería prohibido
No distraer más las miradas.
Si tenía miles y centos
El talento, la fuerza o los encantos
De los maestros, de los poderosos
Si tenía las llaves de sus almas
Si sabía tomar las armas
contra un ejército de titanes
Encendaría llamas
En los sueños apagados de los niños
Pondría colores en las penas
Inventaría édens
A los pasos de posibilidades, a los pasos de estrellas, por los parias
Pero tengo sólo un corazón desgarrado
y dos manos tendidas y delgadas
Una voz que el viento echa por la mañana
Pero si nuestras manos tendidas desnudas se reúnen
Nuestros millones de corazones juntos
Si nuestras voces se unían
¿ Cuáles inviernos resistirían a eso?
Un mundo fuerte, una tierra alma gemela
Edificaremos en estas cenizas
Poco a poco, migaja a migaja
Gota a gota y corazón a Corazón
Poco a poco, migaja a migaja
Song details
Translation details
Гость
submitted on 10 Июн 2013 - 13:51
11
Give a shoutout to Гость
Комментарий:
La primera frase debería ser: Si j'étais l'amie du bon Dieu
The first phrase should be : Si j'étais l'amie du bon Dieu
