Альбом:
Шум
Оригинальный текст
Украинский
Перевод
МФА
Шум
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
ˈʃum
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj ˈnumo ˈnumo zɐpleˈtɛmo ˈʃumɐ
ˈʃumɐ zɐpleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj zɐpleˈtеsʲaˈʃume zɐpleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj zɐpleˈtеsʲaˈʃume zɐpleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
a w ˈnaʃɔɦɔ ˈʃumɐ zeˈɫɛnɐjɐ ˈʃubɐ
ˈdʲiu̯ke ɦʊˈlʲaɫe ˈʃubʊ porˈwɑle
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj rozbleˈtɛmo ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo
ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj ˈnumo ˈnumo rozbleˈtɛmo ˈʃumɐ
ˈʃumɐ rozbleˈtɛmo ɦʊˈlʲate pʲideˈmɔ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
ɦɛj rozbleˈtеsʲa ˈʃumɐ rozbleˈtеsʲa
zeˈɫɛnem bɐrˈwʲinkom ta j zɐsteˈlesʲɐ
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ koˈnɔpeletʃke
'sijʊ 'wijʊ 'sijʊ 'wijʊ zeˈɫɛnesenʲke
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
Alfonso Velasco
Alfonso Velasco 
Give a shoutout to piscescringetta
О переводчике
piscescringettaУчастник
Вклад
- 39 переводов
- 10 транслитераций
- 2 текста песен
- поблагодарили 118 раз
- выполнено 10 запросов помог(ла) 10 пользователям
- оставил(а) 2 комментария
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 2 исполнителей
РоднойАнглийский
СвободноБоснийский, Хорватский, Немецкий, Черногорский, Сербский
НачинающийБелорусский, Французский, Хинди, Итальянский, Румынский, Сингальский, Словенский, Украинский, Русский
1