Оригинальный текст
Итальянский
Перевод
Словенский
Settembre
September
Čez kakšen dan se bo končalo poletje,
in na plaži ne bo ostalo nič,
minule ure bodo spomin,
ki ga bova odnesla daleč stran, jaz in ti.
Poletje bo odšlo skupaj s soncem,
ljubezen je že odšla z njo,
prve kaplje poljubijo pesek
moje oči se že kopajo
September bo potlej prišel, vendar brez sonca,
in morda se bo rodila druga ljubezen
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
September bo potlej prišel a ne bo te našel
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
in samo moje oči bodo jokale...
Song details
Translation details
Give a shoutout to ladybird
Help to translate
Peppino Gagliardi TOP 3
О переводчике
ladybirdСупер Участник
Вклад
- 67 переводов
- 2 транслитераций
- 301 текст песни
- поблагодарили 483 раза
- выполнено 19 запросов помог(ла) 7 пользователям
- записал(а) тексты 14 песен по видео
- оставил(а) 23 комментария
- добавлено 4 субтитров
- добавлено 24 исполнителей
СвободноСловенский
ПродвинутыйХорватский, Итальянский, Испанский
ПромежуточныйГреческий, Македонский, Польский, Шведский
НачинающийФранцузский
1