Оригинальный текст
Литовский
Перевод
Украинский
Sapnas
Mano jūra tyliai laukia,
Tavo laivai taip toli už kalnų.
Sapną šį klaidų patys sūkūrėm,
Kaipgi prabusti? Kelią rast turim.
Mano meile, duok man laiko.
Sapnų šaly kalnai aukšti, bet aš jau kely.
Sapną šį klaidų patys sūkūrėm,
Kaipgi prabusti? Kelią rast turim.
Mes nešim tavo laivą per kalnus.
Girdi, mano meile?
Mes nešim tavo laivą per kalnus.
Ar girdi, mano meile?
Mes pernešim laivą per kalnus.
Girdi, mano meile?
Mes nešim tavo laivą per kalnus,
Pažadu, mano meile.
Sapną šį klaidų patys sūkūrėm,
Kaipgi prabusti? Kelią rast turim.
Sapną šį klaidų patys sūkūrėm,
Kaipgi prabusti? Kelią rast turim.
Сон
Моє море тихо чекає
Твої човни так далеко за горами.
Цей сон помилок ми створили самі,
Як же прокинутись? Ми маємо знайти спосіб.
Моя любове, дай мені час.
В країні снів гори високі, але я вже в дорозі.
Цей сон помилок ми створили самі,
Як же прокинутись? Ми маємо знайти спосіб.
Ми перенесемо твій човен через гори.
Чуєш, моя любове?
Ми перенесемо твій човен через гори.
Чи ти чуєш, моя любове?
Ми перенесемо твій човен через гори.
Чуєш, моя любове?
Ми перенесемо твій човен через гори.
Обіцяю, моя любове.
Цей сон помилок ми створили самі,
Як же прокинутись? Ми маємо знайти спосіб.
Цей сон помилок ми створили самі,
Як же прокинутись? Ми маємо знайти спосіб.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fayanzar
Jurga TOP 3
О переводчике
FayanzarУчастник
Вклад
- 20 переводов
- 1 транслитерация
- 4 текста песен
- поблагодарили 36 раз
- выполнено 3 запроса помог(ла) 2 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 1 комментарий
- добавлен 1 исполнитель
РоднойРусский, Украинский
СвободноАнглийский
НачинающийИсландский, Литовский, Breton
2