Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Хорватский
Salima
Salima
Oh, ljubavi moja najljepša
Ostavljam ti more soli
Oh, žao mi je, Salima
Pusti me sad na miru
Oh oh oh oh oh
Salima, Salima
Salima, oprosti mi
Oh, ljubavi moja najljepša
Ne nudim ti sunce
Oh, ljubavi draga
Ti si moj san
Ne plači mala moja, Salima
Ne mogu ti dati mjesec kojemu se nadaš
Sutra odlazim bez tvoga cvijeća
Oh oh oh
Sa svojom samoćom, zbog svoje slobode
Sa svojom samoćom
Oh oh oh
Sa svojom samoćom, zbog svoje slobode
Sa svojom samoćom odlazim, ljubavi moja
Oh, s ovom pjesmom
Nosi me uvijek u svom srcu
Znam dobro, volim te, ali
Ja sam ptica bez gnijezda
Ja sam ptica bez gnijezda
Molim te za konačni oprost
Molim te za konačni oprost
Sa svojom samoćom
Sa svojom samoćom
Sa svojom samoćom
Oh oh oh
Sa svojom samoćom, zbog svoje slobode
Sa svojom samoćom
Sa svojom samoćom
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Jehro TOP 3
О переводчике
M de VegaМодератор
Вклад
- 5917 переводов
- 2 транслитераций
- 1188 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 19784 раза
- выполнено 3463 запроса помог(ла) 445 пользователям
- записал(а) тексты 349 песен по видео
- добавил(а) 7 идиом
- объяснил(а) 4 идиомы
- оставил(а) 1400 комментариев
- добавил(а) 58 аннотаций
- добавлено 94 исполнителей
РоднойХорватский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий, Итальянский, Испанский
НачинающийБолгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский
7