Оригинальный текст
Арабский
Перевод
Транслитерация
سيد احمد الرفاعي تاج الاقطاب
انا اريد اسير على السادات مندم
وعليهم لو تلفت الروح مندم
علي الخوض الميمون بالدم
و فتح خيبر و دحى البواب
رفاعي صاحب السبعين جدنا
مدحنا وفي مديح الشيخ جدنا
حمد محروقين من هو جدنا
ابو حمرة و ابو العرجا الي ما يهاب الصعاب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
اسد يوم الملاقا ما رد عنان
جدنا الغوث الرفاعي ابن السلطان
رايات الكم مبنية باربع اركان
اهل العزم والهمة زاكي الانساب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
منو مثلك يا شيخي هذي الايام
منور يا احمد عينو على الذل ما تنام
صوم وصلاة وطاعة وصل الارحام
زهد وعلم وتواضع خلق واداب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
سيدي يا رفاعي مدحك صاح
هذا الجفا مو عادتكم يا صلاح
كل من تلازم بكم حملوا ما طاح
و الي يلوذ بحبكم و الله ما خاب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
عسوارك جينا نزورك يا بو العباس
يابن الحسين الي بيكم رفعت الراس
ديم ننتخي بيكم انتم حراس
يا ساكن ام عميدة افتح الابواب
سيد احمد رفاعي تاج الاقطاب
اسد يوم الملاقا ما رد ركاب
Sayyid Aḥmad Rifāʿī Tāj Al-Aqṭāb
ana urīd asīr ʿalā al-sādāt mundam
wa ʿalayhum law talafat al-rūḥ mundam
ʿalī al-khawḍ al-maymūn bil-dam
wa fatḥ khaybar wa daḥā al-bawwāb
rifāʿī ṣāḥib al-sabʿīn jaddnā
madḥnā wa fī madīḥ al-shaykh jaddnā
ḥamad maḥrūqīn man huwa jaddnā
abū ḥamra wa abū al-ʿarjā alladhī mā yahāb al-ṣʿāb
sayyid aḥmad rifāʿī tāj al-aqṭāb
asad yawm al-mulāqā mā radd rikāb
asad yawm al-mulāqā mā radd ʿinān
jaddnā al-ghawth al-rifāʿī ibn al-sulṭān
rāyāt al-kum mabniyya bi-arbaʿ arkān
ahl al-ʿazm wa al-himma zākī al-ansāb
sayyid aḥmad rifāʿī tāj al-aqṭāb
asad yawm al-mulāqā mā radd rikāb
manū mithlak yā shaykhī hādhī al-ayyām
munawwar yā aḥmad ʿaynu ʿalā al-dhull mā tanām
ṣawm wa ṣalāt wa ṭāʿa wa ṣil al-arḥām
zuhd wa ʿilm wa tawāḍuʿ khuluq wa ādāb
sayyid aḥmad rifāʿī tāj al-aqṭāb
asad yawm al-mulāqā mā radd rikāb
sayyidī yā rifāʿī madḥak ṣāḥ
hādhā al-jafā mō ʿādatkum yā ṣalāḥ
kull man talāzam bikum ḥamalū mā ṭāḥ
wa alladhī yalūdh bi-ḥubbikum wallāh mā khāb
sayyid aḥmad rifāʿī tāj al-aqṭāb
asad yawm al-mulāqā mā radd rikāb
ʿaswārak jīnā nazūrak yā abū al-ʿabbās
yā ibn al-ḥusayn alladhī bīkum rafaʿat al-rās
daym nantakhī bīkum antum ḥurrās
yā sākīn um ʿamīda iftaḥ al-abwāb
sayyid aḥmad rifāʿī tāj al-aqṭāb
asad yawm al-mulāqā mā radd rikāb
Song details
Translation details
Give a shoutout to Xiongnu
Комментарий:
Proofreading is needed
Help to translate
О переводчике
XiongnuSenior Member
Вклад
- 48 переводов
- 10 транслитераций
- 13 текстов песен
- поблагодарили 340 раз
- выполнено 7 запросов помог(ла) 6 пользователям
- записал(а) тексты 2 песен по видео
- оставил(а) 16 комментариев
- added 5 artists
РоднойТурецкий
СвободноАнглийский
ПромежуточныйШумерский
НачинающийКитайский, Немецкий, Латинский, Русский
9
