Альбом:
Das Ziel ist im Weg
Оригинальный текст
Немецкий
Перевод
Английский
Rot
Red
Over us, grass grows1
It's all shards - you see glass
Your handshake is now strong and heavy
I saw red - now I don't see anything
I saw red - now I don't see you anymore
Above us, a false star
I've been chewing on the core forever
It will scarcely move self-sufficiently
I saw red - now I don't see anything
I saw red - now I don't see you anymore
- 1. I think this is a play on the German idiom 'wait until the grass grows over it' basically meaning 'wait until this stressful/significant thing has cooled down (become less significant)'. This line may be best interpreted as 'we've cooled down'. Or 'our relationship has cooled down'
Song details
Translation details
Добавлено в ответ на запрос 
Sanderijn
Sanderijn 
Give a shoutout to Creative_Username
Комментарий:
Corrections, comments and suggestions are welcome
О переводчике
Creative_UsernameЭксперт
Вклад
- 164 перевода
- 415 текстов песен
- поблагодарили 697 раз
- выполнено 55 запросов помог(ла) 32 пользователям
- записал(а) тексты 264 песен по видео
- оставил(а) 240 комментариев
- добавил(а) 5 аннотаций
- added 89 artists
РоднойАнглийский
ПромежуточныйНемецкий
2