Русский request for "Venus"

Help translate from Латинский, English (Early Modern English) to Русский song Venus by Theatre of Tragedy

Requested by:

Kassandra Doria Wolf on 14 Окт 2025 - 06:47

Подписаться

Оригинальный текст

Латинский, English (Early Modern English)

Перевод

Русский

Venus

Circa mea pectora multa sunt suspiria

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.

Venus! - I trow'd thou wast my friend -

Professed to Heaven thou wouldst send;

As a disciple of a villain

Didst thou act the tragedienne.

Iam amore virginali totus ardeo.

Amor volat undique, captus est libidine.

Venus! - I trow'd thou wast my friend -

Professed to Heaven thou wouldst send;

As a disciple of a villain

Didst thou act the tragedienne.

Iam amore virginali totus ardeo.

Circa mea pectora multa sunt suspiria

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.

Tui lucent oculi sicut solis radii,

Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 4 Июл 2013 - 08:49

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Tommy Olsson, Theater Of Tragedy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Английский: 2 Испанский Курдский (Курманджи) Немецкий Персидский Португальский Турецкий: 2

Help to translate

Латинский, English (Early Modern English) → Русский

Kassandra Doria Wolf

Латинский, English (Early Modern English) → Арабский

YouPersonalMotivator