Венгерский request for "Eu Renasci!"

Help translate from Португальский to Венгерский song Eu Renasci! by Heaven's Magic

Requested by:

Elian E. on 9 Фев 2026 - 13:18

Подписаться

Оригинальный текст

Португальский

Перевод

Венгерский

Eu Renasci!

Desde menino, de gente grande eu ouvi

Para eu crescer e na vida subir

Ter riquezas era o alvo a atingir

E os seus exemplos devia seguir

Com o tempo, minha ânsia aumentou

Insatisfeito o jogo deles me deixou

Tentei escapar, em vão quis fugir

Até que eu pedi:

"Deus, me tire daqui!"

E de repente ouvi à porta uma batida

Abri a porta, agora sei o que é a vida

O rei do amor entrou para a prisão abrir

Me deu paz e alegria—eu renasci

Tudo agora está mudado

Deste mundo eu fui libertado

Meu coração pode agora cantar

Finalmente encontrei o meu lugar

Pois de repente ouvi à porta uma batida

Abri a porta, agora sei o que é a vida

O rei do amor entrou para a prisão abrir

Me deu paz e alegria—eu renasci

Meus amigos dizem que mudei

Sorrio e digo: "Nova vida encontrei"

Agora o passado está longe de mim

No meu coração sou livre enfim

Pois de repente ouvi à porta uma batida

Abri a porta, agora sei o que é a vida

O rei do amor entrou para a prisão abrir

Me deu paz e alegria—eu renasci

O rei do amor entrou para a prisão abrir

Me deu paz e alegria—eu renasci

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 6 Фев 2026 - 03:41

Комментарий:

Portuguese adaptation of "I'm Born Again"

Переводы

Английский Испанский

Help to translate

Португальский → Венгерский

Португальский → Голландский

Португальский → Итальянский

Португальский → Польский

Португальский → Турецкий