МФА request for "O mie"

Help translate from Румынский to МФА song O mie by Aliona Moon

Requested by:

IkiEneng on 17 Дек 2023 - 19:40

Подписаться

Оригинальный текст

Румынский

Перевод

МФА

O mie

O mie de apusuri pierdute în mare,

Pierdute în noi.

Pe gene o mie de raze de soare

Aduceau dimineți pentru doi.

O mie de stele arzând căzătoare

Priviri ne-au furat,

În ceruri o mie de nopți seculare

S-au tot spulberat.

Noi am rezistat.

Refren: (×2)

Între soare și ploi se nasc mii de culori,

Dar noi vedem doar nori.

Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,

Apoi le-am distrus amândoi.

O mie de lacrimi nu-mi spală durerea

De când te-am pierdut.

De-o mie de nopți mă înghite tăcerea,

Ea vrea să te uit.

Îmi cere prea mult.

Nu cred că este-n trecut

Fiorul ce l-am avut.

Vreau un nou început!

Refren: (×2)

Între soare și ploi se nasc mii de culori,

Dar noi vedem doar nori.

Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,

Apoi le-am distrus amândoi.

Credeam în dragostea ta,

Speram că nu va seca.

Credeam în visele mari,

Dar ai ales să dispari.

Credeam că nu e-n trecut

Fiorul ce l-am avut.

Vreau un nou început!

Refren: (×2)

Între soare și ploi se nasc mii de culori,

Dar noi vedem doar nori.

Amintiri despre noi înșirat-am pe foi,

Apoi le-am distrus amândoi.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Редактировали:

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ

Комментарий:

Text: Iuliana Scutaru
Muzică: Pavel Parfeni (Pasha Parfeni)

Help to translate

Румынский → МФА