Персидский request for "N'yanyan"

Help translate from Бамбара to Персидский song N'yanyan by Rokia Koné

Requested by: lavielenieth on 17 Авг 2024 - 13:07

Подписаться

Оригинальный текст

Бамбара

Перевод

Персидский

N'yanyan

Ɲaɲa fo de, aw ma Ɲaɲa ko mɛn wa?

Ɲaɲa fo de, n tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

O Ɲaɲa fo de, aw ma Ɲaɲa ko mɛn wa?

Ɲaɲa fo de, n tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

Jaliw ɲininkala, ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn?

U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

Funɛw ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn?

U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔfan dɔn

Sakew ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn wa?

U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔfan dɔn

Jɔnbadenw ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn wa?

U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔfan dɔn

A, Ɲaɲa bɔra min?

N ma Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

Ko Ɲaɲa bɔra min?

N ma Ɲaɲa bɔfan dɔn

A Ɲaɲa fo de, aw ma Ɲaɲa ko mɛn wa?

Ɲaɲa fo de, n tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

Ɔ Ɲaɲa bɔra min?

Yiii, n m'à Ɲaɲa bɔfan...?

Jaliw ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn?

U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn

Funɛw ɲininkala ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn wa?

La hila ilala

A, diɲɛ bɛ ban

Janko diɲɛ-kɔnɔ-fɛn

Woyo, maaya ye sanga ye

Ɲaɲa! Maaya ye waati ye

Maaya ye sanga ye

Maaya ye waati ye

Maaya ye sanga ye

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 14 Июл 2024 - 05:27

Переводы

Английский

Help to translate

Бамбара → Персидский