Индонезийский request for "Mensch"

Help translate from Немецкий to Индонезийский song Mensch by Herbert Grönemeyer

Requested by:

Nathan Adi on 29 Янв 2017 - 18:57

Подписаться

Оригинальный текст

Немецкий

Перевод

Индонезийский

Mensch

Momentan ist richtig,

Momentan ist gut.

Nichts ist wirklich wichtig;

Nach der Ebbe kommt die Flut.

Am Strand des Lebens,

Ohne Grund, ohne Verstand,

Ist nichts vergebens.

Ich bau' die Träume auf den Sand.

Und es ist, es ist okay,

Alles auf dem Weg,

Und es ist Sonnenzeit,

Unbeschwert und frei,

Und der Mensch heißt Mensch,

Weil er vergisst, weil er verdrängt,

Und weil er schwärmt und stählt,

Weil er wärmt, wenn er erzählt,

Und weil er lacht, weil er lebt,

Du fehlst.

Das Firmament hat geöffnet,

Wolkenlos und ozeanblau.

Telefon, Gas, Elektrik

Unbezahlt - das geht auch.

Teil mit mir deinen Frieden,

Wenn auch nur geborgt!

Ich will nicht deine Liebe,

Ich will nur dein Wort.

Und es ist, es ist okay,

Alles auf dem Weg,

Und es ist Sonnenzeit,

Ungetrübt und leicht,

Und der Mensch heißt Mensch,

Weil er irrt und weil er kämpft,

Und weil er hofft und liebt,

Weil er mitfühlt und vergibt,

Und weil er lacht und weil er lebt,

Du fehlst,

Oh, weil er lacht, weil er lebt,

Du fehlst.

[Instrumental]

Oh, es ist okay,

Alles auf dem Weg,

Und es ist Sonnenzeit,

Ungetrübt und leicht,

Und der Mensch heißt Mensch,

Weil er vergisst, weil er verdrängt,

Und weil er schwärmt und glaubt,

Sich anlehnt und vertraut,

Und weil er lacht und weil er lebt,

Du fehlst.

Oh, es ist schon okay,

Es tut gleichmäßig weh,

Und es ist Sonnenzeit,

Ohne Plan, ohne Geleit,

Und der Mensch heißt Mensch,

Weil er erinnert, weil er kämpft,

Und weil er hofft und liebt,

Weil er mitfühlt und vergibt,

Und weil er lacht und weil er lebt,

Du fehlst,

Oh, weil er lacht und weil er lebt,

Du fehlst.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Alex Silva, Herbert Gronemeyer, Andy Partridge
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Русский Английский: 4 Болгарский Боснийский Венгерский Испанский: 2 Итальянский Турецкий Французский Чешский

Help to translate

Немецкий → Индонезийский