Японский request for "Loonatic"

Help translate from Английский, Корейский to Японский song Loonatic by ODD EYE CIRCLE

Requested by:

Lunaria1 on 22 Фев 2026 - 20:20

Submitter's comments:

Maybe leave the english words in english, or make them Katakana?

Подписаться

Оригинальный текст

Английский, Корейский

Перевод

Японский

Loonatic

나를 비추는 저 달빛 Spotlight

조금씩 따라와 Contact my heart

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

오늘따라 두근두근 돼

어쩌면 날 위해 준비된 Show

깨고 싶지 않은 꿈같아

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Fly me to the moon now

Fantasy 무언가 홀린 듯

OMG 맴돌고 도는 Melody

귓 속에 퍼져가는 그 순간

I don’t really care now

날 감싼 듯한 Milky way

I’m not insane

투명한 달빛의 노래

I don’t really care now

숨겨둔 내 마음 속의

비밀을 밝혀줄래

쏟아져 내리는 Light

I don’t really care now

멈출 수 없는 별빛의 샤워

조금씩 날 더 젖어 들게 해

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Falling to the moon now

Harmony 내 머릿속 깊이

끝없이 맴돌고 돌아

입술로 전해지는 그 순간

I don’t really care now

날 감싼듯한 Milky way

I’m not insane

투명한 달빛의 노래

I don’t really care now

숨겨둔 내 마음 속의

비밀을 밝혀줄래

쏟아져 내리는 Light

I don’t really care now

나를 비추는 저 달빛 Spotlight

조금씩 따라와 Contact my heart

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

기억 나지 않는 밤의 익숙한 Dejavu

눈빛에 떠오른 이 순간 I don’t really care now

3개의 달이 떠올라

I’m not insane

멈춰진 시간 사이로

I don’t really care now

숨겨둔 니 마음 속의

비밀을 꺼내볼래

끝없는 축제의 Night

I don’t really care now

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 3 Июн 2018 - 18:10

Редактировали:

Комментарий:

https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30642278

Авторское право:

Writer(s): Ji Sang You, Jaden Jeong, Yoo Seok Kim, Sang Hyup Lee
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Русский Английский Транслитерация Украинский

Help to translate

Английский, Корейский → Японский