Французский request for "الموجة (Lmouja)"

Help translate from Арабский to Французский song الموجة (Lmouja) by Douzi

Requested by:

Jawhara Aichouba on 3 Июл 2017 - 22:35

Subscribed by:

irisstorm

Подписаться

Оригинальный текст

Арабский

Перевод

Французский

الموجة

يا لي غايب حس بقلبي لي دايب

طالب فيك وراغب وانت مبعد و ناسيني

بيني وبينك جبال وحبي لك مزال

عندي لك سؤال لمن غادي ومخليني

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

يا لي ناسي عمري ما نويتك قاسي

خدعني فيك إحساسي كنت غافل ودرت النيا

ننساك ما قادر وعلى بعدك ما صابر

فراقك جاني واعر إمتا تشوفك عنيا

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

الشوق ليك هاج دايرك فوق راسي تاج

وانت مخلي دموعي نازله بحار

سولت عليك الموجة قالت لي حبيبك باقي ما جا

يحسن اعوانك غير صبر

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Creative Writing

submitted on 3 Фев 2017 - 06:56

Редактировали:

Переводы

Русский Английский: 2 Греческий Испанский Турецкий Урду

Help to translate

Арабский → Итальянский (Центральные диалекты)

Арабский → Французский

Jawhara Aichouba