Арабский request for "La mer"

Help translate from Французский to Арабский song La mer by Charles Trenet

Requested by:

Arsène on 28 Дек 2020 - 10:21

Подписаться

Оригинальный текст

Французский

Перевод

Арабский

La mer

La mer

qu'on voit danser le long des golfes clairs

a des reflets d'argent,

la mer,

des reflets changeants

sous la pluie.

La mer

au ciel d'été confond

ses blancs moutons

avec les anges si purs,

la mer bergère d'azur

infinie.

Voyez,

près des étangs,

ces grands roseaux mouillés.

Voyez,

ces oiseaux blancs

et ces maisons rouillées.

La mer

les a bercés

le long des golfes clairs

et d'une chanson d'amour,

la mer

a bercé mon cœur pour la vie.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 10 Авг 2010 - 15:25

Редактировали:

Play video with subtitles

Переводы

Русский: 3 Breton Английский: 16 Арабский Венгерский Голландский: 3 Греческий Датский Иврит +23 more

Help to translate

Французский → Арабский