Сингальский request for "Ikkimiz"

Help translate from Узбекский to Сингальский song Ikkimiz by Ziyoda Qobilova

Requested by:

ворон on 28 Авг 2019 - 10:23

Подписаться

Оригинальный текст

Узбекский

Перевод

Сингальский

Ikkimiz

Bu qalbim seni deb yondi,

Bir faqat senga ishondi,

Buni bilmaysan nega?

Qalb rashkdan, oh, yaralandi,

Sevgidan nur taralardi,

Qiynaysan, ayt nega?

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas,

Sog‘inib yana bir-bir ko‘rmas,

Sening rashking meni hech tinch qo‘ymas.

Baxt ikkimizni ko‘zlari ko‘rmas,

Sensiz, jonim, yarim ko‘nglim to‘lmas,

Ayt, qiynaysan ne uchun? (x2)

Eh, qani hozir, jonim, yonimda bo‘lsang,

Qiynamasdan tezroq dardimni olsang,

Seni, seni, seni sevadi-ku dilim.

Qaro tunda yolg‘izlab qo‘yma,

Mendan o‘zga gullarni suyma,

Sevgilim mani, sevgilim mani, sevgilim.

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas,

Sog‘inib yana bir-bir ko‘rmas,

Sening rashking meni hech tinch qo‘ymas.

Baxt ikkimizni ko‘zlari ko‘rmas,

Sensiz, jonim, yarim ko‘nglim to‘lmas,

Ayt, qiynaysan ne uchun? (x2+x1)

Ikkimiz oshiqmiz, yaralar bitmas…

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Редактировали:

Переводы

Казахский Транслитерация Турецкий

Help to translate

Узбекский → Сингальский