Шведский request for "Help, I'm Alive"

Help translate from Английский to Шведский song Help, I'm Alive by Metric

Requested by:

Kasia19160 on 2 Дек 2025 - 19:45

Подписаться

Оригинальный текст

Английский

Перевод

Шведский

Help, I'm Alive

I tremble

They're gonna eat me alive

If I stumble

They're gonna eat me alive

Can you hear my heart

Beating like a hammer

Beating like a hammer

Help I'm alive

My heart keeps beating like a hammer

Hard to be soft

Tough to be tender

Come take my pulse the pace is on a runaway train

Help I'm alive

My heart keeps beating like a hammer

Beating like a hammer

If we're still alive

My regrets are few

If my life is mine

What shouldn't I do?

I get wherever I'm going

I get whatever I need

While my blood's still flowing

And my heart's still

Beating like a hammer

Beating like a hammer

Help I'm alive

My heart keeps beating like a hammer

Hard to be soft

Tough to be tender

Come take my pulse the pace is on a runaway train

Help I'm alive

My heart keeps beating like a hammer

Beating like a hammer

If we're still alive

My regrets are few

If my life is mine

What shouldn't I do?

I get wherever I'm going

I get whatever I need

While my blood's still flowing

And my heart's still

Beating like a hammer

Beating like a hammer

Beating like a hammer

Beating like a hammer

Help I'm alive

My heart keeps beating like a hammer

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 11 Дек 2012 - 04:06

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Emily Haines, James Shaw
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Датский Испанский Немецкий Португальский Сербский Турецкий: 2 Французский Чешский

Help to translate

Английский → Шведский