Греческий request for "Et bam"

Help translate from Французский to Греческий song Et bam by Mentissa

Requested by:

Fanfaras on 29 Июн 2024 - 23:05

Подписаться

Оригинальный текст

Французский

Перевод

Греческий

Et bam

Gare du Nord en novembre

Les cheveux en pagaille

Comme une boule au ventre

Qui me tend, qui me tord

Et Paris qui s'étale

Tout à coup, me voilà

Les jambes fébriles

Qu'elle est grande pour moi

Cette scène imposante

Où tout devient fragile

Et Bam et Bam

Dans la poitrine

Maman, je l'ai fait pour ça

Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Je veux ce cœur qui bat

Et Bam, et Bam

Sur la musique

Maman, je l'ai fait pour toi

Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Envolée mon enfance

Mais jamais rien n'efface

Les rêves ou la violence

Ah oui, ça vous glace

Mais c'est pour ça qu'on chante

Donnez-moi d’échouer

Et que vienne la pluie

On ne m’ôtera jamais

Que j'ai déjà gagné

De nouveaux amis

Et Bam, Et Bam

Dans la poitrine

Maman, je l'ai fait pour ça

Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Je veux ce cœur qui bat

Et Bam, et Bam

Sur la musique

Maman, je l'ai fait pour toi

Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Et plus fort que ma voix

Je l’entends frapper

Ce cœur qui bat

Déballer mes larmes

Et mes pourquoi

Et Bam, Et Bam

Dans la poitrine

Maman, je l'ai fait pour ça

Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Je veux ce cœur qui bat

Et Bam, et Bam

Sur la musique

Messieurs mesdames me voilà,

Je veux pas l’Amérique

Je veux ce cœur qui bat

Je veux ce cœur qui bat

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Аннотации

l'Amérique: This is a reference to the song l'Amérique by Joe Dassin.

justinsowhatnow

submitted on 11 Ноя 2021 - 06:21

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Vianney
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Переводы

Русский Английский Голландский Испанский Итальянский Китайский Персидский Румынский Сербский Финский

Help to translate

Французский → Греческий