Итальянский request for "Enigma"

Help translate from Румынский to Итальянский song Enigma by AMI

Requested by:

aaaitscal on 30 Окт 2022 - 21:45

Подписаться

Оригинальный текст

Румынский

Перевод

Итальянский

Enigma

În lumea mea

Inima ta

Rămâne o enigmă

Baby baby

M-am obișnuit cu ape line

Până te-am întâlnit pe tine

Destinul meu e-un joc de stradă

Și tu ții zarurile-n palmă

Tu ești o mie de-ntrebări într-una

Îmi dai o mie de motive

Să plec, dar mă întorc la tine

În lumea mea

Ai dat totul, ai dat totul peste cap,

Inima ta rămâne-o enigmă

În lumea mea

Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,

Inima ta rămâne-o enigmă

Bine, hai c-o zic și-aici, în versuri

Confesiunile să curgă-n două sensuri

Dacă tu-mi răspunzi doar cu subînțelesuri,

O să scot și eu pe masă numai resturi

Nu e gang, nu-mi înșir cazieru’

Dacă nu îți arăți caracteru’

N-o să-mi vărs sufletu’ ca-n oglindă,

Cât timp tu mai pozezi în enigma

Da, recunosc că pare tare,

Poate se lasă cu legare

De vrei inele, sentimente,

Nu mă lua cu “baby… baby”

În lumea mea

Ai dat totul, ai dat totul peste cap,

Inima ta rămâne-o enigmă

În lumea mea

Doar ceva e, doar ceva e neschimbat,

Inima ta rămâne-o enigmă

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 12 Май 2021 - 21:51

Переводы

Английский Немецкий Португальский

Help to translate

Румынский → Итальянский