Персидский request for "Elfida"

Help translate from Турецкий to Персидский song Elfida by Hozan Beşir

Requested by: demneh on 2 Дек 2017 - 07:58

Подписаться

Оригинальный текст

Турецкий

Перевод

Персидский

Elfida

Yüzün geçmişten kalan

Aşka tarif yazdıran

Bir alaturka hüzün

Yüzün kıyıma vuran

Anne karnı huzur

çocukluğumun sesi

Senden bana

şimdi zamanı sızdıran

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Sen eski bir şarkısın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

Редактировали:

Авторское право:

Writer(s): Omer Faruk Guney, Emrah Aydogdu
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Русский: 2 Английский: 2 Арабский Курдский (Сорани) Французский: 2 Шведский

Help to translate

Турецкий → Istro-Romanian

Турецкий → Персидский