Татарский request for "Controvento"

Help translate from Итальянский to Татарский song Controvento by Arisa (Italy)

Requested by:

Максим Корнев on 10 Янв 2020 - 20:46

Подписаться

Оригинальный текст

Итальянский

Перевод

Татарский

Controvento

Io non credo nei miracoli,

meglio che ti liberi,

meglio che ti guardi dentro.

Questa vita lascia i lividi,

questa mette i brividi,

certe volte è più un combattimento.

C’è quel vuoto che non sai,

che poi non dici mai,

che brucia nelle vene come se

il mondo è contro te

e tu non sai il perché,

lo so, me lo ricordo bene.

lo sono qui

per ascoltare un sogno,

non parlerò

se non ne avrai bisogno,

ma ci sarò

perché così mi sento

accanto a te,

viaggiando controvento.

Risolverò

magari poco o niente,

ma ci sarò

e questo è l’importante.

Acqua sarò

che spegnerà un momento

accanto a te

viaggiando controvento.

Tanto il tempo, solo lui lo sa

quando e come finirà

la tua sofferenza e il tuo lamento.

C’è quel vuoto che non sai,

che poi non dici mai,

che brucia nelle vene come se

il mondo è contro te

e tu non sai perché,

lo so, me lo ricordo bene.

lo sono qui

per ascoltare un sogno,

non parlerò

se non ne avrai bisogno,

ma ci sarò

perché così mi sento

accanto a te,

viaggiando controvento.

Risolverò

magari poco o niente,

ma ci sarò

e questo è l’importante.

Acqua sarò

che spegnerà un momento

accanto a te,

viaggiando controvento. (×3)

Acqua sarò

che spegnerà un momento

accanto a te

viaggiando controvento.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 23 Фев 2014 - 19:09

Редактировали:

ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ

Комментарий:

Testo e musica: Giuseppe Anastasi

Авторское право:

Writer(s): Giuseppe Anastasi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Итальянский → Татарский

Максим Корнев