Русский request for "C'est drôle"

Help translate from Французский to Русский song C'est drôle by Adèle Castillon

Requested by:

Lilithh on 4 Окт 2023 - 18:29

Подписаться

Оригинальный текст

Французский

Перевод

Русский

C'est drôle

C’est drôle comme le temps passe

Comme je te lasse

Comme je m’efface

C’est drôle comme je t’aimais

Comme tu trompais

Mon cœur s’est endurcit

Comme une idée, de c'qu’est la vie

C’est drôle, comme on s’évite

T’es ma folie

Des promesses arrachées aux cœurs

Des je t’aime accrochés aux pleurs

C’est drôlе, c’est drôle

Qu’est-cе que c’est drôle

C’est drôle, comme tout est triste

Ce soir il pleut tes vices

C’est drôle, comme on s’évite

T’es ma folie

C’est drôle, l’amour existe

C’est mieux quand il persiste

C’est drôle, comme je résiste

J’suis démolie

Des promesses arrachées aux cœurs

Des je t’aime accrochés aux pleurs

C’est drôle, c’est drôle

Qu’est-ce que c’est drôle

On s’est marrés, cassés la tête

On s’est marrés pour qu’ça s’arrête

Qu’est-ce qu’on s’est marrés

Qu’est-ce qu’on s’est marrés

Marrés

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод

Song details

submitted on 4 Окт 2023 - 17:25

Комментарий:

Lyrics: https://genius.com/Adele-castillon-cest-drole-lyrics

Suite de la chanson "Amours Plastique" de Videoclub
Linked to the song "Amour Plastique" by Videoclub

Авторское право:

Writer(s): Benoit Heitz
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Переводы

Английский Голландский Немецкий Португальский Турецкий Финский

Help to translate

Французский → Русский