Альбом:
Welcome to Tomorrow
Оригинальный текст
Панджабский
Перевод
Румынский
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Iubitule
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Te rog, respectă forța Vieții,
forma ei încântătoare...
Înzestrată cu calitățile lui Rama,
amintește-ți de El, amintește-ți de El.
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Комментарий:
Cu mulțumiri lui Rashi pentru amabilitatea cu care a tradus cântecul în engleză, variantă pe care am folosit-o să traduc la rândul meu în română.
О переводчике
StrigoiulГуру
Вклад
- 10518 переводов
- 4815 текстов песен
- 16 collections
- поблагодарили 26159 раз
- выполнено 194 запроса помог(ла) 81 пользователю
- записал(а) тексты 287 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 11 идиом
- оставил(а) 1573 комментария
- добавил(а) 3 аннотаций
- added 1259 artists
РоднойРумынский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйИтальянский
ПромежуточныйФранцузский, Русский, Испанский
НачинающийБолгарский
1