Альбом:
Erotica (1992)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Испанский
Rain
Lluvia
La siento, está llegando
(Estribillo)
Lluvia, la siento en las yemas de mis dedos
La escucho en el cristal de mi ventana
Tu amor está bajando como
La lluvia, limpia mi pena
Llévate mi dolor
Tu amor está bajando como la lluvia
Cuando tus labios están quemando los míos
Y te tomas tiempo para decirme cómo te sientes
Cuando oyes mis palabras
Y sé que las has escuchado, sé que es real
La lluvia es lo que este relámpago trae
Por primera vez puedo escuchar a mi corazón cantar
Llámame loca pero sé que no lo estoy
Voy a quedarme aquí fuera en la cima de la montaña
Hasta que sienta tu
(Estribillo)
Cuando miraste a mis ojos
Y dijiste adiós, pudiste ver mis lágrimas
Cuando me giré al otro lado
Me escuchaste decir
Que esperaría a que las nubes negras explotaran en un cielo perfecto
Me prometiste, cuando dijiste adiós
Que volverías cuando la tormenta acabara
Y ahora esperaré a la luz, esperaré al sol
Hasta que sienta tu
(Estribillo)
Aquí llega el sol, aquí llega el sol
Y digo, nunca te vayas
Esperar es lo más difícil
(Es raro, me siento como si te conociera de antes)
Me digo a mi misma que creo en ti
(Y quiero entenderte)
En el sueño sobre ti
(Más y más)
Con todo mi corazón y mi alma
(Cuando estoy contigo)
Que por pura fuerza de voluntad
(Me siento como una niña mágica)
Te levantaré del suelo
(Todo (es) extraño)
Y sin un ruido aparecerás
(Todo (es) salvaje)
Y te rendirás a mí
La lluvia es lo que este relámpago trae
Por primera vez puedo escuchar a mi corazón cantar
Llámame loca pero sé que no lo estoy
Voy a quedarme aquí fuera en la cima de la montaña
Hasta que sienta tu
Lluvia, la siento, está llegando
Tu amor está bajando como
(Repetir)
(Estribillo)
Lluvia, la siento, está llegando
Tu amor está bajando como
(Repetir)
La lluvia
Song details
Zarina01
Madonna TOP 3
Идиомы из "Rain"
О переводчике
spnuzeРедактор в отставке
Вклад
- 1458 переводов
- 2 транслитераций
- 1158 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 4085 раз
- выполнено 525 запросов помог(ла) 202 пользователям
- записал(а) тексты 44 песен по видео
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 589 комментариев
- добавил(а) 20 аннотаций
- добавлено 282 исполнителей
РоднойИспанский
СвободноАнглийский, Шведский
ПромежуточныйИтальянский
НачинающийФранцузский, Турецкий
1
