Оригинальный текст
Словенский
Перевод
Словацкий
Ples
Neprespano, novo jutro,
spet potiska v realnost pusto
Si nadaneš nov nasmeh,
veš da srečo diktira ti uspeh
A ne pustiš se, ko drugi te držijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Ko zapadeš v svojo domišljijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Tanec
Bezsenné, nové ráno,
tlačí zase opustenosť do reality
Nasadíš si nový úsmev,
vieš, že šťastie ti nadiktuje úspech
Ale nenecháš sa, keď ťa druhí držia,
neobzeráš sa na samotnú iróniu
Ani útek do druhej dimenzie,
viac nepomôže, lebo ťa nasledujú tiene
Sama, teraz si ostala sama
a čakáš len na vietor, aby ťa odniesol preč
Tam, kde si budeš môcť uvedomiť,
že v sebe nosíš moc na hojenie rán
Keď upadneš do svojej predstavivosti,
neobzeráš sa na samotnú iróniu
Ani útek do druhej dimenzie,
viac nepomôže, lebo ťa nasledujú tiene
Sama, teraz si ostala sama
a čakáš len na vietor, aby ťa odniesol preč
Tam, kde si budeš môcť uvedomiť,
že v sebe nosíš moc na hojenie rán
Sama, teraz si ostala sama
a čakáš len na vietor, aby ťa odniesol preč
Tam, kde si budeš môcť uvedomiť,
že v sebe nosíš moc na hojenie rán
Song details
Translation details
rose231
submitted on 18 Ноя 2023 - 11:13
Give a shoutout to rose231
