Альбом:
Notre-Dame de Paris
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Каталанский
Phoebus
[Esmeralda:]
Phoebus
Si par bonheur il n'est pas mort
Dites-lui que je l'aime encore
Phoebus
Si tu m'entends viens me sauver
Viens leur crier la vérité
Phoebus
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
Phoebus
Ce couteau que je possédais
Je l'ai posé sur le plancher
Phoebus
Cet homme en noir qui nous suivait
Sur toi je l'ai vu se pencher
Phoebus
De mon couteau il t'a frappé
Phoebus
Promets-moi que tu garderas
Le souvenir d'Esmeralda
Phoebus
Celle qui dansait sur le parvis
Et qui t'avais donné sa vie
Phoebus
Oh ! Viens m'emporter loin d'ici
Vers les montagnes d'Andalousie
Phoebus
Phoebus
[Esmeralda:]
Phoebus
Si afortunadament no és mort
Digueu-li que encara l'estimo
Phoebus
Si m'escoltes vine a salvar-me
Vine a cridar-los la veritat
Phoebus
Digues-los que no t'he matat
Phoebus
Aquest ganivet que posseïa
L'he posat a terra
Phoebus
Aquest home en negre que ens seguia
L'he vist inclinar-se sobre tu
Phoebus
T'ha colpejat amb el meu ganivet
Phoebus
Promet-me que mantindràs
El record d'Esmeralda
Phoebus
La que ballava a l'atri
I que t'havia donat la seva vida
Phoebus
Oh! Vine a portar-me lluny d'aquí
A les muntanyes d'Andalusia
Phoebus
Song details
Translation details
Mr. Hyde
submitted on 4 Мар 2023 - 17:34
Give a shoutout to Mr. Hyde
Notre-Dame de Paris (Musical) TOP 3
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
О переводчике
Mr. HydeСупер Участник
Вклад
- 169 переводов
- 10 текстов песен
- поблагодарили 27 раз
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- оставил(а) 1 комментарий
РоднойРусский
СвободноАнглийский, Украинский
ПродвинутыйИспанский, Итальянский
ПромежуточныйПортугальский, Французский
НачинающийКаталанский
