Альбом:
Opera
Оригинальный текст
Итальянский
Перевод
Сербский
Opera
Sulla terra siamo soli
Solitari in compagnia
Circondati da parole, parole,
Affidati a un’utopia.
Siamo santi e peccatori,
Naviganti e sognatori,
Un po’ satelliti,
Filosofi del niente.
Semplicemente la vita,
Semplicemente follia.
Cantami ancora il presente,
Nella vanità,
Io sono Musa, colore tagliente e poi Opera,
L’Opera.
Ho viaggiato per il mondo
Tra oasi, deserti, e misteriose profezie
Dove il tempo è sospensione dell’eternità.
Ma poi sono le emozioni che ci cambiano,
Che ci spingono ad andare via da noi
Verso un’altra dimensione, tralasciando la ragione.
Semplicemente la vita,
Semplicemente follia.
Cantami ancora il presente,
Nella vanità,
Io sono Musa, colore tagliente e poi Opera,
L’Opera.
Io canto alla notte,
Respiro la notte,
Cammino di notte,
Sono Musa, colore tagliente e poi Opera.
Opera
Na zemlji smo sami,
Usamljeni u društvu,
Okruženi rečima, rečima,
Prepušteni jednoj utopiji.
Mi smo sveci i grešnici,
Moreplovci i sanjari,
Pomalo sateliti,
Filozofi ničega.
Jednostavno život,
Jednostavno ludilo.
Pevaj mi ponovo sadašnjost,
U taštini
ja sam Muza, oštra boja, a potom Opera,
Opera.
Putovala sam svetom
Kroz oaze, pustinje i tajanstvena proročanstva
Gde je vreme zastoj večnosti.
Ali onda su emocije te koje nas menjaju,
Koje nas teraju da odemo od sebe
Ka nekoj drugoj dimenziji, ostavljajući razum po strani.
Jednostavno život,
Jednostavno ludost.
Pevaj mi ponovo sadašnjost,
U taštini
ja sam Muza, oštra boja, a potom Opera,
Opera.
Ja pevam noći,
dišem noć,
Hodam noću;
Ja sam Muza, oštra boja, a potom Opera.
Song details
Translation details
bokiboki
submitted on 21 Фев 2026 - 19:15
Give a shoutout to bokiboki
Patty Pravo TOP 3
О переводчике
bokibokiЭксперт
Вклад
- 450 переводов
- 6 текстов песен
- поблагодарили 1050 раз
- выполнено 75 запросов помог(ла) 47 пользователям
- оставил(а) 2 комментария
- добавлено 2 исполнителей
РоднойСербский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйИтальянский
ПромежуточныйБолгарский
НачинающийАрабский, Русский, Французский
