Оригинальный текст
Японский
Перевод
Транслитерация
パスカルビーツ
あなた
もっと、ちょっと、わかってよ
期待したエネルギー、もう無いの
あたし
少々、とても、答えるよ
遷移任せの頬のひとすじ
朝焼けに差され目眩まし少女
雲の流れる方へ歩くだけなんだ
思う？どう思う？躓きそうな波、波、
覇気の無い目、鏡越しに見て
思う？どう思う？風に奔放な時期、
到来しちゃったみたいだわ
明日の天気は雨模様の予報
ひとり寂しく乗っていくのかな、なんて
思う？どう思う？直しようのない目録
ぎこちない唇の暗示
思う？どう思う？思う、そう思う。
誰かがそうやって囁くの
あなた
もっと、ちょっと、わかってよ
期待したエネルギー、もう無いの
あたし
少々、とても、答えるよ
遷移任せの頬のひとすじ
湾岸沿い知らない海
涙吸い取って迷惑をしよう
当然、楽な方へ行くよ？
ノったモンスーン 声を連れてけ
薄手のワンピ 無愛想な顔
雲の流れる方に靡くだけ
お熱で火照てカラカラだった夜
雨の水を飲み過ぎたのかな、なんて
思う？どう思う？いつか降るスコール
喜か哀かは極上の秘密で
思う？どう思う？思う、そう思う。
誰かがそうやってバラ撒くの
あなた
もっと、ちょっと、わかってよ
期待したエネルギー、もう無いの
あたし
少々、とても、答えるよ
遷移任せの頬のひとすじ
明日の天気は雨模様の予報だし
漂う空気に身を任せてしまおう
自然の掟に逆うなんて
エコじゃないエゴですらない
思う？どう思う？繰り返す余地、予知
涙は季節を好くのよ
思う？どう思う？思う、そう思う。
あたしがそうやって伝えるの
あなた
もっと、ちょっと、わかってよ
期待したエネルギー、もう無いの
あたし
少々、とても、答えたよ
遷移任せの頬のひとすじ
対岸沿い知らない街
涙吐き出して邪魔をしよう
当然、空っぽになるよ？
ノったモンスーン 恋を連れてけ
PASUKARU BĪTSU
anata
motto, chotto, wakatte yo
kitai shita ENERUGĪ, mou nai no
atashi
shoushou, totemo, kotaeru yo
sen'i makase no hou no hitosuji
asayake ni sasare mekuramashi shoujo
kumo no nagareru hou e aruku dake nanda
omou? dou omou? tsumazukisou na nami, nami,
haki no nai me, kagamigoshi ni mite
omou? dou omou? kaze ni honpou na jiki,
tourai shichatta mitai da wa
ashita no tenki wa ame moyou no yohou
hitori sabishiku notte yuku no kana, nante
omou? dou omou? naoshi you no nai mokuroku
gikochinai kuchibiru no anji
omou? dou omou? omou, sou omou.
dareka ga sou yatte sasayaku no
anata
motto, chotto, wakatte yo
kitai shita ENERUGĪ, mou nai no
atashi
shoushou, totemo, kotaeru yo
sen'i makase no hou no hitosuji
wanganzoi shiranai umi
namida suitotte meiwaku o shiyou
touzen, raku na hou e yuku yo?
notta MONSŪN koe o tsureteke
usude no WANPI buaisou na kao
kumo no nagareru hou ni nabiku dake
onetsu de hotete karakara datta yoru
ame no mizu o nomi sugita no kana, nante
omou? dou omou? itsuka furu SUKО̄RU
ki ka ai ka wa gokujou no himitsu de
omou? dou omou? omou, sou omou.
dareka ga sou yatte baramaku no
anata
motto, chotto, wakatte yo
kitai shita ENERUGĪ, mou nai no
atashi
shoushou, totemo, kotaeru yo
sen'i makase no hou no hitosuji
ashita no tenki wa ame moyou no yohou da shi
tadayou kuuki ni mi o makasete shimaou
shizen no okite ni sakarau nante
EKO janai EGO de sura nai
omou? dou omou? kurikaesu yochi, yochi
namida wa kisetsu o suku no yo
omou? dou omou? omou, sou omou.
atashi ga sou yatte tsutaeru no
anata
motto, chotto, wakatte yo
kitai shita ENERUGĪ, mou nai no
atashi
shoushou, totemo, kotaeta yo
sen'i makase no hou no hitosuji
taiganzoi shiranai machi
namida hakidashite jama o shiyou
touzen, karappo ni naru yo?
notta MONSŪN koi o tsureteke
Song details
Translation details
Help to translate
О переводчике
TrychotomieSenior Member
Вклад
- 68 переводов
- 33 транслитераций
- 21 текст песни
- поблагодарили 350 раз
- выполнено 13 запросов помог(ла) 11 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 2 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 11 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 3 исполнителей
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйНемецкий
НачинающийЭсперанто, Греческий, Японский
Personne ne pourra jamais t'enlever le fait d'avoir essayé