Альбом:
orbit
Оригинальный текст
Японский
Перевод
Транслитерация
オセロ
オセロ
くだらなくて焦れったい
一瞬の一途をちょうだい
統計学とか時系列だとか面倒はおいといて
実際本心かなんて
あいつが言うならまあそうなんでしょ
暇人か魔人か混じっちゃって見分けがつかないや
好き嫌いとか正しさだとか
今までどう決めてたんだっけな
考えるだけ無駄に疲れた
そういやまた誰かと昨日…
白か黒か さぁ決めといてくれよ
どうせ一週間後には全部飽き飽きしてんだろう
正も悪も さぁ隣に従ってくんで
気楽なもんだな 憂さ晴らしのオセロ
不安定で湿っぽい ふりそうでふらない曇天
蒸し暑さだとか気圧差だけのせいかい
このわだかまりは
そうやって言い訳をして
やっぱ傘は置いて帰るんだね
嫌いならいっそライン引いて消したらいい？
そりゃそうだろうな
またながされていく
またうらがえされる
またこたえがかわる
くりかえす…くりかえす…
またながされていく
またうらがえされる
またこたえがかわる
くりかえす…くりかえす…くりかえす…くりかえす…
特別だとか一番だとか
軽々しく毒のように吐いてさ
傷つける刃も癒す薬も
同じなんて馬鹿みたいでしょ
わかってるわかってるから
白か黒か さぁ決めさせてくれよ
どうせ一週間後には全部飽き飽きしてんだろう
正か悪か さぁ踊らされるのも今夜まで Ah
終わらせましょう オセロ
Othello
Othello
Kudan-nakute jirettai
isshun no ichizu o chōdai
Tōkeigaku toka jikeiretsu datoka mendō wa oitoite
Jissai honshin ka nante
aitsu ga yū nara mā sōnan desho
Himajin ka majin ka majicchatte miwake ga tsukanai ya
Suki-kirai toka tadashisa datoka
ima made dō kimeteta’n dakke na
Kangaeru dake muda ni tsukareta
Sō iya mata dareka to kinō...
Shiro ka kuro ka sā kimetoite-kure yo
Dōse isshūkan-go ni wa zenbu aki-aki shite'n darou
Sei mo aku mo sā tonari ni shitagatte kunde
Kiraku na mon dana usabarashi no Othello
Fuantei de shimeppoi furisō de furanai donten
Mushiatsusa datoka kiatsusa dake no sei kai
Kono wadakamari wa
Sō yatte iiwake o shite
yappa kasa wa oite kaeru'n dane
Kirai nara isso Line hiite keshitara ii?
Sorya sō darou na
Mata nagasareteiku
Mata uragaesareru
Mata kotae ga kawaru
Kurikaesu... kurikaesu...
Mata nagasareteiku
Mata uragaesareru
Mata kotae ga kawaru
Kurikaesu... kurikaesu... kurikaesu... kurikaesu...
Tokubetsu datoka ichiban datoka
karugaru-shiku doku no yōni haite sa
Kizutsukeru ha mo iyasu kusuri mo
onaji nante baka mitai desho
Wakatteru wakatteru kara
Shiro ka kuro ka sā kimesasete-kure yo
Dōse isshūkan-go ni wa zenbu aki-aki shite'n darou
Sei ka aku ka sā odora-sareru no mo kon'ya made Ah
Owarasemashō Othello
Song details
Translation details
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Комментарий:
[ROMAJI LYRICS]
О переводчике
Natalia Arlovskaya
Вклад
- 2883 перевода
- 1933 транслитераций
- 1296 текстов песен
- 19 collections
- поблагодарили 4819 раз
- выполнено 197 запросов помог(ла) 69 пользователям
- записал(а) тексты 44 песен по видео
- оставил(а) 253 комментария
- добавлено 1422 субтитров
- добавлено 132 исполнителей
РоднойЯпонский
СвободноТранслитерация
ПродвинутыйАнглийский
НачинающийКитайский, Корейский
1