Альбом:
Yaklaş
Оригинальный текст
Курдский (Зазаки)
Перевод
Персидский
Ogit
اوگت
ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Bajar TOP 3
О переводчике
AryanГуру
Вклад
- 1368 переводов
- 5 транслитераций
- 174 текста песен
- коллекция 1
- поблагодарили 11282 раза
- выполнено 47 запросов помог(ла) 37 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 6 идиом
- объяснил(а) 6 идиом
- оставил(а) 205 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 23 субтитров
- добавлено 33 исполнителей
РоднойКурдский (Курманджи)
СвободноПерсидский, Курдский (диалекты), Курдский (Сорани), Турецкий
ПромежуточныйАнглийский, Румынский
НачинающийЛатышский, Русский
2