Также исполняет:
Альбом:
Tähtikaaren taa (1995)
Оригинальный текст
Финский
Перевод
Испанский
Odota
Espera
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo:)
Espera, por qué escapaste con cuidado?
Acabo de despertarme en este frío
(x2)
Ya es medianoche según yo
Con el día viene el silencio
Hay luna y deseo olvidarte
Incluso quiero, no me duermo
Acabo de remarcarlo
El viento toca un canto de noche
Te fuiste llevando tus cosas
La pared sola gritas penas
(Estribillo x2)
En la platforma tu me dejaste
Con muchos besos me despediste
Espero que vamos a vernos de nuevo
Hay demasiados kilómetros
Sin compasión entre nosotros
No van a separarnos eternamente
Te fuiste llevando tus cosas
Mi alma sola gritas penas
(Estribillo x2)
Pidiéndote, haa-a-aa
Pidiéndote, haa-a-aa
(Estribillo x2)
Espera, espera... Por qué escapaste... Espera, espera
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Laplage
submitted on 27 Ноя 2023 - 16:22
Give a shoutout to Laplage
Aikakone TOP 3
О переводчике
LaplageМодератор
Вклад
- 8994 перевода
- 79 транслитераций
- 613 текстов песен
- поблагодарили 5710 раз
- выполнено 470 запросов помог(ла) 117 пользователям
- записал(а) тексты 32 песен по видео
- оставил(а) 2212 комментариев
- added 15 artists
РоднойФинский
СвободноАнглийский, Французский
ПродвинутыйИскусственный язык, Испанский
ПромежуточныйГреческий, Румынский
НачинающийКитайский, Эсперанто, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Латинский, Польский, Португальский, Русский, Суахили
Laplage.