Оригинальный текст
Английский
Перевод
Хорватский
Ocean
Ocean
[Strofa 1: Khalid]
Reci mi zašto plačeš
O, moj Bože, čini se da ti je tako teško
ako ti je tako loše, prihvati ljubav
doći ćemo po tebe sigurno
[Pred-refren: Khalid]
Ako si uhvaćena u valu, ja ću te prenijeti
nije važno gdje si, ja ću dotrčati do tvojih ulaznih vrata
ti si moja jeka u različitim smjerovima
znaš da će moje srce uvijek ostati tvoje
i u teškim vremenima ne moraš propitkivati
jesam li uz tebe
[Refren: Khalid]
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
Možeš izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, preskočiti
samo da dođem do tvog srca
Ako si uhvaćena u valu
dušo, pronaći ćemo put
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
[Post-refren: Khalid]
Ljubavi, između naše ljubavi
ljubavi, između naše ljubavi
[Strofa 2: Khalid]
Zlo se previše poigrava našim osjećajima
poludjet ću, da hoću
ali shvatio sam kako voljeti lude
naletjet ću upravo na tebe
[Pred-refren: Khalid]
Ako si uhvaćena u valu, ja ću te prenijeti
nije važno gdje smo, ti si još uvijek ta koju biram
ti si moja jeka u različitim smjerovima
znaš da će moje srce uvijek ostati tvoje
i u teškim vremenima ne moraš propitkivati
jesam li uz tebe
[Refren: Khalid]
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
Možeš izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, preskočiti
samo da dođem do tvog srca
Ako smo uhvaćeni u valu (u valu)
dušo, pronaći ćemo put
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
[Most: Khalid]
Ljubavi, između naše ljubavi
ljubavi, između naše ljubavi
[Refren: Khalid]
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
Možeš izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, (preskočiti)
samo da dođem do tvog srca
Ako smo uhvaćeni u valu (u valu)
dušo, pronaći ćemo put
Možeš staviti ocean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi,
ali neće nas razdvojiti
Song details
Translation details
Martin Garrix TOP 3
О переводчике
treeoftoday244Гуру
Вклад
- 1044 перевода
- 22 текста песен
- поблагодарили 4210 раз
- выполнено 437 запросов помог(ла) 164 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 11 идиом
- объяснил(а) 6 идиом
- оставил(а) 273 комментария
- добавлено 4 исполнителей
РоднойХорватский
СвободноБоснийский, Черногорский, Сербский
ПродвинутыйАнглийский
ПромежуточныйИспанский, Итальянский, Турецкий
НачинающийФранцузский, Русский
3
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.