Альбом:
Για όλες τις φορές-1997
Оригинальный текст
Греческий
Перевод
Английский
Δανεικά
Πώς μπορείς να με πληγώνεις
πώς μπορείς να με σκοτώνεις
και να ζεις για πες μου πώς μπορείς
Μα έννοια σου και όλα εδώ πληρώνονται
κι όσα μου κάνεις κάποτε
μπροστά σου θα τα βρεις
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Έδινα ότι ζητούσες έδινα
κι όταν στον άσο έμεινα
μου έγινες καπνός
Τώρα που ευτυχισμένη με άλλον ζεις
μη βιάζεσαι να το χαρείς
μα να θυμάσαι πως
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Borrowed
How can you heart me
how can you kill me
and go on living tell me how can you
but don't worry and you will pay for everything here
and everything you do to me
you will find them in fornt of you
Daneika ta panta einai daneika
and for everything retrospectively
payback time comes
Borrowed everything is borrowed
and for everything retrospectively
payback time comes
Edina oti zitouses edina
and when I was left with nothing
you runned away
Now that you have a happy life with someone else you leave
don't rush to be glad about it
but remember that
Daneika ta panta einai daneika
and for everything retrospectively
payback time comes
Borrowed everything is borrowed
and for everything retrospectively
payback time comes
Song details
Translation details
tzina772000
submitted on 23 Янв 2009 - 21:18
Give a shoutout to tzina772000
Mando (Greece) TOP 3
![Φως [Aşk] (Fos)](https://i.ytimg.com/vi/5p2cmg3eYCY/hqdefault.jpg)
Идиомы из "Δανεικά"
О переводчике
tzina772000Супер Участник
Вклад
- 196 переводов
- 3 транслитераций
- 6 текстов песен
- поблагодарили 3850 раз
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
Комментарии 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.