Альбом:
Grandes éxitos a la manera de Alejandro Fernández (1994)
Оригинальный текст
Испанский
Перевод
Персидский
No
نه
نه!
چون اشتباهای تو دیگه خسته ام کرده،
چون هر چی بین ما بود تموم شد و رفت،
چون تو حتی یه ذره از خودت برام مایه نذاشتی!
نه!
چون بوسه هات دیگه شیرین نیستن،
چون غر زدنات دیگه کلافه ام کرده،
چون دیگه نمیتونیم مثل گذشته زندگی کنیم!
نه!
چون دیگه مثل گذشته ها وقتی پیشم نباشی دلم برات تنگ نمیشه،
چون الان بدون تو هم بهم خوش میگذره،
چون الان دیگه هیچی از عشق دیروزمون نمونده!
نه!
حتی اگه التماسم کنی و قول بدی که خودتو تغییر میدی
برای من دیگه "ما" یی وجود نداره!
دیگه هیچ وقت ازم نخواه که برگردم!
Song details
Translation details
Alejandro Fernández TOP 3
О переводчике
el doctorSenior Member
Вклад
- 52 перевода
- 23 текста песен
- поблагодарили 209 раз
- выполнено 4 запроса помог(ла) 4 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 3 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 27 комментариев
- добавлено 2 исполнителей
РоднойПерсидский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйАрабский, Испанский
НачинающийНемецкий
1
This is a translation of the original lyrics, by "el doctor". Everyone who likes any of my translations, can share or post them anywhere they want, but only on one condition: mention the source clearly as 《"el doctor", from lyricstranslate community》
In "us" we trust...