Оригинальный текст
Русский
Перевод
Английский
На Север
To the North
On foreign shores - intertwining of steel and skies,
In somebody's eyes - intertwining of pain and wrath,
Hey-oh! Whirlwinds cut in the patterns of wings.
In the howling winds, we heard the songs of the last Valkyries!
Skies ripped and waves cleaved by the dragon's maw;
Clanging chainmail now pierced by light and wind!
And the Moon - I have awaited her and loved her like a wife.
We've no time for sleep, we are the children of Gods - our destiny is clear!
Reflecting in our eyes - razor facets of permafrost,
And on our fangs - water smelling of fresh blood!
See the glimmer of blades among the cries of the torn night?
The last farewell of a life abruptly cut shorter!
The eternal chase, to soar above the seas forevermore is our faith;
Pale Norns whispering: "to the north, clad in gray, you are beasts..."
And when the sun's first ray shall glide across the cold waters,
Greet us, oh faithful - we have returned home!
We have returned home, we have returned home,
Greet your warriors, we've returned home!
But on those foreign shores -
intertwining of steel and skies,
And in dead eyes -
intertwining of pain and wrath...
Steel and skies
Pain and wrath
Light and wind
To the north, clad in gray, you are beasts, to the north...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alexey Dmiterko
О переводчике
Alexey DmiterkoJunior Member
Вклад
- 6 переводов
- поблагодарили 119 раз
- оставил(а) 1 комментарий
СвободноАнглийский, Иврит, Русский
2
