Альбом:
Speak Now (2010)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Французский
Mean
Méchant
Toi, avec tes mots comme des couteaux
Des épées et des armes que tu utilises contre moi,
Tu m'as renversé encore une fois,
Tu m'as fais me sentir comme si je n'étais rien.
Toi, avec ta voix comme des ongles sur un tableau
Me provoquant quand je suis blessé.
Tu t'en prend à un homme plus faible que toi.
Eh bien tu peux me mettre parterre,
Avec un seul coup.
Mais tu ignores, ce que tu ignores,
Un jour, je vivrai dans une grande et vielle ville,
Et la seule chose que tu seras jamais c'est méchant.
Un jour, je serai assez grand pour que tu ne puisses pas me frapper,
Et la seule chose que tu seras jamais c'est méchant.
Pourquoi dois-tu être aussi méchant?
Toi avex tes côtés changeant,
Et tes mensonges de passage et ton humiliation
Tu m'as montré mes défauts encore une fois,
Comme si je ne les voyais pas déjà.
Je marche la tête baissée,
Essayant de t'ignorer car je ne t'impressionerai jamais
Je veux seulement recommencer à me sentir bien
Je parie que tu t'es fais bousculer,
Quelqu'un t'as rendu froid,
Mais le cycle se termine maintenant,
Tu ne peux pas m'entraîner dans cette direction,
Tu ignores, ce que tu ignores
Et je t'imagine dans plusieurs années dans un bar,
Parlant d'une partie de football,
Avec cette même grande opinion bruyante mais,
Personne n'écoute,
Fini et fulminant contre les mêmes vieilles choses
Ivre et rouspétant que je ne peux pas chanter.
Mais tout ce que tu es c'est méchant,
Tout ce que tu es c'est méchant.
Et menteur, et pathétique, et seul dans la vie,
Et méchant, et méchant, et méchant, et méchant
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marilou
