Альбом:
Zanaka
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Эсперанто
Makeba
[Intro]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 1]
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Bridge]
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
[Outro]
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Makeba
[Komenco]
Uuji, u
Uuji, u
[Refreno]
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
[Strofo 1]
Mi volas aŭdi vian spiron apud mia animo
Mi volas senti subpremon kun neniu ripozo
Mi volas vidi vin kanti
Mi volas vidi vin batali
Ĉar vi estas la vera beleco de homaj rajtoj
[Refreno]
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
[Strofo 2]
Neniu povas venki kontraŭ Mama Afrika
Vi kopios la ritmon, kiun ŝi donos al vi
Nur ŝia rideto povas forpleli ĉion ĉi
La suferon de mil homoj pli
[Refreno]
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
Uuji, Makeba, Makeba, sed kiel bela
Ĉu mi povas ricevi «uuji»? Makeba
Igas mian korpon danci por vi
[Ponto]
Uuji, Makeba, sed kiel bela
Uuji, Makeba, sed kiel bela
Uuji, Makeba, sed kiel bela
Uuji, Makeba, sed kiel bela
Uuji, Makeba, sed kiel bela
[Fino]
Sagi naim noprok icnad rop iv
Uĉ im savop ivecir «ijuu»? abekaM
Ijuu, abekaM, abekaM, des leik aleb
Sagi naim noprok icnad rop iv
Uĉ im savop ivecir «ijuu»? abekaM
Ijuu, abekaM, abekaM, des leik aleb
Sagi naim noprok icnad rop iv
Uĉ im savop ivecir «ijuu»? abekaM
Ijuu, abekaM, abekaM, des leik aleb
Sagi naim noprok icnad rop iv
Uĉ im savop ivecir «ijuu»? abekaM
Ijuu, abekaM, abekaM, des leik aleb
Sagi naim noprok icnad rop iv
Uĉ im savop ivecir «ijuu»? abekaM
Ijuu, abekaM, abekaM, des leik aleb
Song details
Translation details
Help to translate
О переводчике
Amadeo SendiuloЭксперт
Вклад
- 437 переводов
- 14 транслитераций
- 110 текстов песен
- поблагодарили 759 раз
- выполнено 15 запросов помог(ла) 8 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 18 идиом
- объяснил(а) 67 идиом
- оставил(а) 179 комментариев
- добавил(а) 70 аннотаций
- added 47 artists
РоднойПольский
СвободноАнглийский, Эсперанто
ПромежуточныйИспанский
Комментарии 1
Lyrics have been updated to match video. Please review and align your translation.