Также исполняет:
Uğurhan Özay
Альбом:
Karanlık
Оригинальный текст
Турецкий
Перевод
Английский
Madem
Since
In a jet night you were alone, whiter than the moon
I have said to myself when I first saw you
"Could this girl please be mine?"
I said "Yes she could"
I asked "Could she?"
You said "Yes she could"
Some were jealous, some were sad, some were crazy
I said "It could be"
Of, what is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
Regardless of what anyone says, I will answer "I dont care"
Did someone see you there?
Did people hear you were with him?
Everything that happened to us did because of your beauty
We couldn't escape from others' mentioning
Of, of... What is this beauty woman!
I am tired of keeping you from other eyes
Since they wanted you so much
They shouldn't have just put you in plain sight
I have taken you once, I won't return you
I am in love, I am happy, I won't give up
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to izzoi
Dolu Kadehi Ters Tut TOP 3
О переводчике
izzoiСупер Участник
Вклад
- 98 переводов
- 30 текстов песен
- поблагодарили 382 раза
- выполнено 23 запроса помог(ла) 21 пользователю
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 14 комментариев
- добавлено 2 исполнителей
РоднойТурецкий
СвободноАнглийский, Немецкий
ПромежуточныйЭсперанто, Русский
НачинающийИспанский
14
Комментарии 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.