Оригинальный текст
Английский
Перевод
Сербский
Made
Uspeo
Gledam širom otvorenih očiju u plafon,
Ležim na leđima u centralnom delu sobe,
Neki glas mi daje čudan osećaj
Govori mi da će svetu uskoro doći kraj.
Moram naći posao, inače sam nedopadljiv,
Dok igram svoj mali ples za čoveka i trošnju,
Pa onda puštam da moja energija raste za isceljenje
Da mogu vladati svojim supersoničnim uzletom.
Zadržava me magla na mom putu ka vrhu,
Sav u oblacima, dok pritisak neće da skoči,
Ja sam na zadatku koji vodi do neba sa zvedama u mojim očima,
Ali, vreme i dalje neće da sarađuje.
Poput kugle na okovima koja je vezana za moj mozak,
Ja sam zarobljenik u sopstvenim snovima,
Zato ću ceniti budućnost dana
Kada se oblaci raziđu i zavrište.
I ja pevam sad...
Neću da provodim svoje vreme pitajući se zašto nikad nisam uspeo,
Nikad nisam uspeo, nikad nisam uspeo...
Neću da provodim svoje dane razmišljajući o, oh, zašto nikad nisam uspeo,
Nikad nisam uspeo, ne...oh....oh....
Poput stranica romana na dnu police,
Postajem ukočen, ali idalje imam svoj ponos;
Poput jedne kapljice kiše u centru ruže,
Ja sam u raju sa spoljašnjim svetom.
Kao još jedna metafora koja opisuje moju vibraciju ,
Samo plovilo za moju svest,
Zato ću ceniti budućnost dana
Kada se oblaci raziđu i zavrište.
I ja pevam sad...
Neću da provodim svoje pitajući se zašto nikad nisam uspeo,
Nikad nisam uspeo, nikad nisam uspeo...
Neću da provodim svoje dane razmišljajući o, oh, zašto nikad nisam uspeo,
Nikad nisam uspeo, ne...oh....oh....
Neću da provodim svoje vreme pitajući se zašto ja....
Neću da provodim svoje dane razmišljajući zašto...
Neću da provodim svoj život pitajući se zašto
Nisam nikad uspeo,nisam nikad uspeo....ja....mmm....
Oh, u ovakvim vremenima moram da zaboravim na svoje prepreke,
Stisnem pesnicu i zaboravim na odluke,
Pomognem u ostvarenju zabave koju pravim,
Preuzmi vibraciju, uskoro ćeš pevati.
A u ovakvim vremenima moram da zaboravim na svoje prepreke,
Stisnem pesnicu i zaboram na odluke,
Pomognem u ostvarenju zabave koju pravim,
Preuzmi vibraciju, uskoro ćeš pevati ovo.
U ovakvim vremenima moram da zaboravim na svoje prepreke,
Stisnem pesnicu i zaboravim na odluke,
Pomognem u ostvarenju zabave koju pravim,
Preuzmi vibraciju, i sada....hej hej....
Neću da provodim svoje vreme pitajući se zašto ja....
Neću da provodim svoje dane razmišljajući zašto...
Neću da provodim svoj život pitajući se zašto nisam nikad uspeo
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Neću da provodim svoje vreme pitajući se zašto ja....
Neću da provodim svoje dane razmišljajući zašto...aha...
Neću da provodim svoj život pitajući se zašto nisam nikad uspeo
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Već sam uspeo!
Song details
Translation details
anamarija95
submitted on 31 Июл 2014 - 19:18
Give a shoutout to anamarija95
Help to translate
Dub FX TOP 3
О переводчике
anamarija95Эксперт
Вклад
- 249 переводов
- 52 текста песен
- поблагодарили 4517 раз
- выполнено 34 запроса помог(ла) 24 пользователям
- оставил(а) 20 комментариев
- added 10 artists
РоднойСербский
СвободноАнглийский
НачинающийФранцузский
