Альбом:
Equinox
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Венгерский
Lorelei
When I think of Lorelei my head turns all around
As gentle as a butterfly,
She moves without a sound
I call her on the telephone,
She says be there by eight
Tonight's the night, she's moving in
And I can hardly wait
The way she moves, oh
I gotta say
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Her eyes become a Paradise,
She softly speaks my name
She brightens every lonely night,
No one's quite the same
She calls me on the telephone,
She says be there by eight
Tonight's the night, she's moving in,
It's time to celebrate
The way she moves, oh
I gotta say
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Lorelei let's live together
Brighter than the stars forever
Lorelei
Ha Lorelei-ra gondolok, fejem (önkéntelenül) körbefordul.
Oly gyöngéden, akár egy pillangó,
Egyetlen hang nélkül mozog.
Hívom őt telefonon,
Azt mondja ott lesz nyolckor.
Ma este van az az este, mikor bejön,
És én már alig várom!
Az, ahogyan mozog, ó,
Azt kell, hogy mondjam:
Lorelei, éljünk együtt,
Örökké, fényesebben a csillagoknál,
Lorelei, éljünk együtt,
Örökké, fényesebben a csillagoknál.
Szemei Paradicsommá válnak,
Lágyan kimondja nevem,
Ő világít meg minden magányos éjszakát,
Senki sem teljesen ugyanolyan,
Felhív telefonon,
Azt mondja ott lesz nyolckor.
Ma este van az az este, mikor bejön,
Ideje ünnepelni!
Az, ahogyan mozog, ó,
Azt kell, hogy mondjam:
Lorelei, éljünk együtt,
Örökké, fényesebben a csillagoknál,
Lorelei, éljünk együtt,
Örökké, fényesebben a csillagoknál.
Song details
Translation details
Гость
submitted on 15 Окт 2013 - 19:10
1
Give a shoutout to Гость
Комментарии 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.