Оригинальный текст
Румынский
Перевод
Французский
Liber
Libre
Je suis libre, ou quelque chose comme ça
Ne sois pas triste si je pars,
Sache bien que beaucoup font ainsi.
Qui a vraiment affirmé ceci ?
Chacun a son chemin
à l’aube de sa vie *.
[Refrain:]
Je vais encore venir chez vous,
Peut-être mardi, peut-être jeudi,
Peut-être dans un an ou peut-être dans deux.
De nombreux rêves, si je les avais, je les mettrais dans ma valise,
J’emporterais aussi la clé si tu me la laissais.
C’est écrit et cela reste ainsi
Chacun a son chemin
à l’aube de sa vie *.
[Refrain: ...]
Ta peau est douce…comme du velours (x2)
Ta peau est douce…comme du velours
Mais elle n’est pas bonne, pour me servir de vêtement.
Ta peau est douce…comme du velours
Mais elle ne peut pas me servir de vêtement..
Song details
Vița de Vie TOP 3
О переводчике
aylin_22Модератор в отставке
Вклад
- 1276 переводов
- 48 текстов песен
- поблагодарили 7965 раз
- выполнено 948 запросов помог(ла) 207 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 848 комментариев
- added 12 artists
РоднойФранцузский
СвободноГолландский, Английский
ПромежуточныйРумынский, Испанский
1
Комментарии 1
* Je n'ai jamais rencontré ça en roumain aussi, mais tu sais bien... les artistes... ils... innovent toujours.