Альбом:
Dawn FM (2022)
Оригинальный текст
Английский
Перевод
Португальский
Less Than Zero
Menos Que Zero
[Verso 1]
Lembra quando eu era seu herói, é
Costumava vestir seu coração como um símbolo
Não pude te salvar da minha verdade mais obscura de todas
Eu sei
Sempre serei menos que zero
Oh, sim
Você tentou o seu melhor comigo, eu sei
Não pude te encarar com a minha verdade mais obscura de todas
Oh
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
Oh
[Verso 2]
Oh sim
Podemos chegar num consenso?
Oh sim
Pois você era como eu antes
Agora você prefere me deixar
Que me ver morrer nos seus braços, oh
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
Oh
[Ponte]
(Pois não consigo tirar isso da minha cabeça)
(Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama)
[Refrão]
Pois não consigo tirar isso da minha cabeça
Não, não consigo escapar desse sentimento que rasteja na minha cama
Tento esconder, mas sei que você me conhece
Tento lutar, mas prefiro ser livre
[Outro]
É
Sempre serei menos que zero
Você tentou o seu melhor comigo, eu sei
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
darkLAD
submitted on 7 Янв 2022 - 23:39
Give a shoutout to darkLAD
Help to translate
The Weeknd TOP 3
О переводчике
darkLADЭксперт
Вклад
- 411 переводов
- 363 текста песен
- 3 коллекции
- поблагодарили 785 раз
- выполнено 14 запросов помог(ла) 13 пользователям
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 5 идиом
- оставил(а) 90 комментариев
- добавил(а) 5 аннотаций
- добавлено 2 субтитров
- added 10 artists
РоднойПортугальский
СвободноАнглийский
