Также исполняет:
Альбом:
Zwischen meinen Zeilen (2018)
Оригинальный текст
Немецкий
Перевод
Шведский
Leiser
Tystare
(Alla mina vänner)
(Alla mina vänner)
(All, all, alla mina vänner)
Jag ligger i dina armar
och du pratar bara om dig själv
Åh, varför tog jag mig förvirrat hit igen?
Du pratar om partyn i New York
om photo-shoots i Paris
Och som av en slump
Fixar du den bästa raven i Wien, det är klart
Aha, har redan förstått
Och alla mina vänner
tycker att jag är tyst
att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
Alla mina vänner
frågar om jag är lycklig
För att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
(Alla mina vänner)
(Alla mina vänner)
(All, all, alle mina vänner)
Tycker att jag är tyst
(Alla mina vänner)
(Alla mina vänner)
(All, all, alla mina vänner)
Du lyssnar bara på mig
när jag säger ord som du gillar
Det är mitten av Juli, men jag är oändligt kall
Du är fäst vid din mobil
och jag känner mig ensam
Du tar ett bloss av din cigg
och jag blickar vidare
För hos dig är jag aldrig den som jag är
som jag egentligen är
Och alla mina vänner
tycker att jag är tyst
att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
Alla mina vänner
frågar om jag är lycklig
För att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
(Alla mina vänner)
(Alla mina vänner)
(All, all, alle mina vänner)
Tycker att jag är tyst
(Alla mina vänner)
(Alla mina vänner)
(All, all, alla mina vänner)
Jag har inte märkt något alls
Inte märkt nån gång
Jag har inte märkt något alls (alla mina vänner)
Inte märkt nån gång (alla mina vänner)
Tycker att jag är tyst
Alla mina vänner
Alla mina vänner
All, all, alla mina vänner
Jag har inte märkt något alls
Alla mina vänner
Alla mina vänner
Inte märkt nån gång
All, all, alla mina vänner
Tycket att jag är tyst
Alla mina vänner
tycker att jag är tyst
att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
Alla mina vänner
frågar om jag är lycklig
För att jag är tyst
tystare sedan jag är med dig
Song details
Translation details
Редактировали:
Fary
Give a shoutout to Alligatoah Swe
О переводчике
Alligatoah SweJunior Member
Вклад
- 9 переводов
- 2 текста песен
- поблагодарили 27 раз
- добавлен 1 исполнитель
РоднойШведский
СвободноАнглийский
НачинающийНемецкий
1
Комментарии 2
So, is this really Old Swedish or just normal nowadays Swedish?
I can understand it so it's not Old Swedish. I corrected the language.